Severe pain, a knocked-out tooth, or facial swelling needs same-day care. Call the closest office on this list and say 'emergencia dental' — most Spanish-speaking offices keep same-day slots.
For a knocked-out adult tooth: hold it by the crown, rinse gently, keep it in milk, and get to a dentist within an hour.
If an office cannot see you, hospital emergency rooms in Florida are required to provide interpreters.